Honestly I think a DUP setup would be perfect. I ran one for my first cycle and had killer results. You'll get a lot of frequency on the main lifts for form practice and the progression is pretty fast. I think with being new to strength training you could take advantage of that.
I borrowed from several different DUP routines and I've been trying to find the ones I used since I got home and I found two, but I'm coming up empty on the third one.
Code:
http://www.jmaxfitness.com/blog/daily-undulating-periodization/
That's the basic premise.
Code:
https://www.google.com/amp/s/amp.reddit.com/r/powerlifting/comments/2s8pk0/dr_mike_zourdos_explains_the_theory_behind_daily/
The second post down describing the different weeks and blocks was part of the way it was set up.
The one I'm not finding was a setup where you started one day with squat, one with bench, and one with deadlift. I can't remember where I got it. I thought it was an advanced Texas Method variation, but I can't find it now. Anyway, I kinda combined the three. Not exactly helpful, but it's customizable and you have a day for each of the big three with a fourth bodybuilding day like you see in that first link. You can do all your BB stuff on that day and even add an isolation or two to the ends of the other day, too.